日本語会話

このメニューの中で、甘くない料理はどれですか？

kono menyuu no naka de, amakunai ryouri wa dore desu ka?

이 메뉴 중에서 달지 않은 요리는 뭐예요?

貝類は食べられません。この料理に入っていますか？

kairui wa taberaremasen. kono ryouri ni haitte imasu ka?

조개류를 못 먹어요. 이 요리에 들어가 있나요?

辛さを調整することができますか？

karasa wo chousei suru koto ga dekimasu ka?

매운 정도를 조절할 수 있나요?

子供用のメニューはありますか？

kodomo you no menyuu wa arimasu ka?

어린이 메뉴가 있나요?

このコースに飲み物は含まれていますか？

kono koosu ni nomimono wa fukumarete imasu ka?

이 코스에 음료가 포함되어 있나요?

テーブルをきれいにしていただけますか？

teeburu wo kirei ni shite itadakemasu ka?

테이블 좀 치워주시겠어요?

別々に会計していただけますか？

betsubetsu ni kaikei shite itadakemasu ka?

각자 계산할 수 있나요?

お味噌汁のおかわりをいただけますか？

omisoshiru no okawari wo itadakemasu ka?

미소시루 리필 해주실 수 있나요?

持ち帰り用の容器をいただけますか？

mochikaeri you no youki wo itadakemasu ka?

남은 음식 포장용기 주실 수 있나요?

何か温かい飲み物はありますか？

nanika atatakai nomimono wa arimasu ka?

따뜻한 음료가 있나요?

この料理にはナッツが入っていますか？アレルギーがあります

kono ryouri ni wa nattsu ga haitte imasu ka? arerugii ga arimasu

이 요리에 견과류가 들어가 있나요? 알레르기가 있어요

禁煙席と喫煙席、どちらをご希望ですか？

kinen seki to kitsuen seki, dochira wo gokibou desu ka?

금연석과 흡연석 중 어디를 원하세요?

この商品の保証期間はどのくらいですか？

kono shouhin no hoshoulkikan wa dono kurai desu ka?

이 상품의 보증기간은 얼마나 되나요?

もっと小さいサイズか大きいサイズはありますか？

motto chiisai saizu ka ookii saizu wa arimasu ka?

더 작은 사이즈나 큰 사이즈 있나요?

この色の別のデザインはありますか？

kono iro no betsu no dezain wa arimasu ka?

이 색상의 다른 디자인이 있나요?

免税の手続きはどこでできますか？

menzei no tetsuzuki wa doko de dekimasu ka?

면세 수속은 어디서 할 수 있나요?

これをギフト用に包んでいただけますか？

kore wo gifuto you ni tsutsunde itadakemasu ka?

이것을 선물용으로 포장해주시겠어요?

海外への配送はできますか？

kaigai he no haisou wa dekimasu ka?

해외 배송이 가능한가요?

ポイントカードは使えますか？

pointo kaado wa tsukaemasu ka?

포인트 카드 사용 가능한가요?

クレジットカードで分割払いはできますか？

kurejitto kaado de bunkatsu barai wa dekimasu ka?

신용카드 할부 결제가 가능한가요?

試食することはできますか？

shishoku suru koto wa dekimasu ka?

시식할 수 있나요?

この商品に似たものはありますか？

kono shouhin ni nita mono wa arimasu ka?

이 상품과 비슷한 것이 있나요?

この電車はどこまで行きますか？

kono densha wa doko made ikimasu ka?

이 전철은 어디까지 가나요?

どの電車に乗れば新宿に行けますか？

dono densha ni noreba shinjuku ni ikemasu ka?

어느 전철을 타면 신주쿠에 갈 수 있나요?

この切符は今日だけ有効ですか？

kono kippu wa kyou dake yuukou desu ka?

이 표는 오늘만 유효한가요?

終電は何時ですか？

shuuden wa nanji desu ka?

막차는 몇 시예요?

観光バスのツアーはありますか？

kankou basu no tsuaa wa arimasu ka?

관광버스 투어가 있나요?

空港行きのリムジンバスはどこから乗りますか？

kuukou yuki no rimujin basu wa doko kara norimasu ka?

공항행 리무진 버스는 어디서 타나요?

荷物を持って乗り換えるのは大変ですか？

nimotsu wo motte norikaeru no wa taihen desu ka?

짐을 들고 환승하기 어렵나요?

バスで行くよりタクシーで行く方が速いですか？

basu de iku yori takushii de iku hou ga hayai desu ka?

버스보다 택시가 더 빠른가요?

このバス停に時刻表はありますか？

kono basutei ni jikokuhyou wa arimasu ka?

이 버스 정류장에 시간표가 있나요?

眺めの良い部屋に変えていただくことはできますか？

nagame no yoi heya ni kaete itadaku koto wa dekimasu ka?

전망 좋은 방으로 바꿔주실 수 있나요?

バスタブのあるお部屋はありますか？

basutabu no aru oheya wa arimasu ka?

욕조가 있는 방 있나요?

近くに観光スポットを教えていただけますか？

chikaku ni kankou supotto wo oshiete itadakemasu ka?

근처 관광 명소를 알려주시겠어요?

コインランドリーはどこにありますか？

koin randorii wa doko ni arimasu ka?

동전 세탁기는 어디에 있나요?

モーニングコールをお願いできますか？

mooningu kooru wo onegai dekimasu ka?

모닝콜을 부탁할 수 있나요?

チェックアウトの時間を延長することはできますか？

chekkuauto no jikan wo enchou suru koto wa dekimasu ka?

체크아웃 시간을 연장할 수 있나요?

朝食は何時から何時まで食べられますか？

choushoku wa nanji kara nanji made taberaremasu ka?

아침 식사는 몇 시부터 몇 시까지 먹을 수 있나요?

荷物を明日の朝まで預かっていただけますか？

nimotsu wo ashita no asa made azukatte itadakemasu ka?

짐을 내일 아침까지 맡아 주시겠어요?

近くのコンビニまでの道を教えていただけますか？

chikaku no konbini made no michi wo oshiete itadakemasu ka?

근처 편의점까지 길을 알려주시겠어요?

駐車場はありますか？料金はいくらですか？

chuushajou wa arimasu ka? ryoukin wa ikura desu ka?

주차장이 있나요? 요금은 얼마인가요?

この観光地への入場料はいくらですか？

kono kankochi he no nyuujouryou wa ikura desu ka?

이 관광지 입장료는 얼마예요?

写真を一緒に撮っていただけますか？

shashin wo issho ni totte itadakemasu ka?

같이 사진 찍어주시겠어요?

この建物の歴史について教えていただけますか？

kono tatemono no rekishi ni tsuite oshiete itadakemasu ka?

이 건물의 역사에 대해 알려주시겠어요?

音声ガイドは借りられますか？

onsei gaido wa kariraremasuか?

오디오 가이드를 빌릴 수 있나요?

次の見学ツアーは何時から始まりますか？

tsugi no kengaku tsuaa wa nanji kara hajimarimasu ka?

다음 견학 투어는 몇 시에 시작하나요?

お土産を買うのにおすすめの場所はどこですか？

omiyage wo kau no ni osusume no basho wa doko desu ka?

기념품 사기 좋은 곳은 어디예요?

このエリアでWi-Fiが使える場所はありますか？

kono eria de Wi-Fi ga tsukaeru basho wa arimasu ka?

이 지역에서 와이파이 쓸 수 있는 곳이 있나요?

夜間の観光スポットでおすすめの場所はありますか？

yakan no kankou supotto de osusume no basho wa arimasu ka?

밤에 추천하는 관광 명소가 있나요?

ここから一番近い有名なお寺はどこですか？

koko kara ichiban chikai yuumei na otera wa doko desu ka?

여기서 가장 가까운 유명한 절은 어디예요?

近くに薬局はありますか？薬が必要です

chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? kusuri ga hitsuyou desu

근처에 약국이 있나요? 약이 필요해요

頭痛がするのですが、市販の薬はありますか？

zutsuu ga suru no desu ga, shihan no kusuri wa arimasu ka?

두통이 있는데, 시판 약이 있나요?

この症状に効く薬を推薦してください

kono shoujou ni kiku kusuri wo suisen shite kudasai

이 증상에 효과 있는 약을 추천해주세요

韓国語が話せる医師はいますか？

kankokugo ga hanaseru ishi wa imasu ka?

한국어를 할 수 있는 의사가 있나요?

海外旅行保険が使えますか？

kaigai ryokou hoken ga tsukaemasu ka?

해외 여행 보험을 사용할 수 있나요?

救急車を呼んでください。友人が倒れました

kyuukyuusha wo yonde kudasai. yuujin ga taoremashita

구급차를 불러주세요. 친구가 쓰러졌어요

この薬は食後に飲むのですか？食前ですか？

kono kusuri wa shokugo ni nomu no desu ka? shokuzen desu ka?

이 약은 식후에 먹나요? 식전인가요?

担当者に取り次いでいただけますか？

tantousha ni torinaide itadakemasu ka?

담당자에게 연결해주시겠어요?

名刺をいただいてもよろしいですか？

meishi wo itadaite mo yoroshii desu ka?

명함을 받을 수 있을까요?

会議の時間を変更していただくことはできますか？

kaigi no jikan wo henkou shite itadaku koto wa dekimasu ka?

회의 시간을 변경할 수 있나요?

本日の会議についての資料を送っていただけますか？

honjitsu no kaigi ni tsuite no shiryou wo okutte itadakemasu ka?

오늘 회의 자료를 보내주시겠어요?

少々お待ちいただけますでしょうか？

shoushou omachi itadakemasu deshou ka?

잠시만 기다려 주시겠습니까?

ご連絡いただきありがとうございます

gorenraku itadaki arigatou gozaimasu

연락 주셔서 감사합니다

コンビニで充電器を買うことはできますか？

konbini de juudenki wo kau koto wa dekimasu ka?

편의점에서 충전기를 살 수 있나요?

スマートフォンの充電をさせていただけますか？

sumaatofon no juuden wo sasete itadakemasu ka?

스마트폰 충전을 할 수 있나요?

この辺りで雰囲気の良いカフェはありますか？

kono atari de fun'iki no yoi kafe wa arimasu ka?

이 근처에 분위기 좋은 카페가 있나요?

ここで現金を引き出すことはできますか？

koko de genkin wo hikidasu koto wa dekimasu ka?

여기서 현금을 인출할 수 있나요?

インターネット環境が整っている場所を教えてください

intaanetto kankyou ga totonoite iru basho wo oshiete kudasai

인터넷이 잘 되는 곳을 알려주세요

傘を貸していただけますか？外で雨が降っています

kasa wo kashite itadakemasu ka? soto de ame ga futte imasu

우산을 빌릴 수 있나요? 밖에 비가 와요

このあたりにATMはありますか？

kono atari ni ATM wa arimasu ka?

이 근처에 ATM이 있나요?